Sep 6, 2010 12:36
13 yrs ago
English term

bad theology

English to Polish Other Other inne
Mom and I still used that little shorthand to remind each other that insults, critical comments and angry words just aren't worth holding on to. The sign also worked for bad theology that shouldn't be internalized!
Proposed translations (Polish)
4 +1 zła/błędna teologia

Discussion

groszek Sep 7, 2010:
faktycznie ciekawe: co to? :)
Jerzy Matwiejczuk Sep 7, 2010:
Rzeczywiście, wyszło niejednoznacznie:-). Chodzi mi o rzeczony 'shorthand' lub 'sign', który 'worked for bad theology '.
groszek Sep 7, 2010:
który? chodzi o BTW?
(By The Way)
czy inny?
Jerzy Matwiejczuk Sep 6, 2010:
BTW, co to za skrót/symbol?

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

zła/błędna teologia

Jak tutaj:
"Choć Jan w swoim pierwszym liście przede wszystkim rozprawia się z błędną teologią, to jednak raz po raz porusza także kwestię etyki. Najwyraźniej apostoł wiedział, iż teologia decyduje o etyce, a zatem zła teologia prowadzi do złego postępowania. Stąd ważne jest zachowanie teologicznej poprawności. "
http://maranatha.pl/lekcje/62-jan/838-watki.html
Peer comment(s):

agree groszek
10 hrs
Dziekuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search