Sep 7, 2010 22:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Team assembler
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
Team assembler
ما سبق هو إسم لمهنة
ما سبق هو إسم لمهنة
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | عامل فريق تجميع | Nadia Ayoub |
4 | مجمِّع الفريق | TargamaT team |
References
Team Assembler | Ali Alsaqqa |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
عامل فريق تجميع
Manufacturing techniques are evolving away from traditional assembly line systems toward “lean” manufacturing systems, which are causing the nature of assemblers' work to change. Lean manufacturing uses teams of workers to produce entire products or components. Team assemblers may still work on an assembly line, but they rotate through different tasks, rather than specializing in a single task. The team also may decide how the work is assigned and how different tasks are performed.
http://www.bls.gov/oco/ocos217.htm
عامل /فرد في فريق تجميع
http://www.bls.gov/oco/ocos217.htm
عامل /فرد في فريق تجميع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
مجمِّع الفريق
مجمِّع الفريق
أعتقد أنسب تسمية
أعتقد أنسب تسمية
Reference comments
1 hr
Reference:
Team Assembler
وصف لهذه المهنة
"Team Assemblers work as part of a team having responsibility for assembling an entire product or component of a product. Team Assemblers can perform all tasks conducted by the team in the assembly process and rotate through all or most of them rather than being assigned to a specific task on a permanent basis. "
هناك مصادر/مراجع أخرى مشابهة
ويبدو أن جواب الأستاذة نادية هو الأصوب
"Team Assemblers work as part of a team having responsibility for assembling an entire product or component of a product. Team Assemblers can perform all tasks conducted by the team in the assembly process and rotate through all or most of them rather than being assigned to a specific task on a permanent basis. "
هناك مصادر/مراجع أخرى مشابهة
ويبدو أن جواب الأستاذة نادية هو الأصوب
Example sentence:
Team Assemblers work as part of a team having responsibility for assembling an entire product or component of a product
Peer comments on this reference comment:
neutral |
TargamaT team
: شكرًا أخي على تأكيدك، فكرتي هي في إدارة المشروعات هناك من يسمَّى مجمِّع الفريق الذي يربط بين أعضاء الفريق وينظم أمور العمل
8 mins
|
صحيح...لكن لن نستطيع الجزم ما دام السائل لم يرد السياق
|
Something went wrong...