This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 12, 2010 22:39
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Não conformidades 100% registradas, análise consistente,domínio das informações
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transporte
Esse controle é feito por viagem ou por dia?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | No conformes 100% registradas, análisis consistente, dominio de las informaciones / de los datos |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 12, 2010 22:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
No conformes 100% registradas, análisis consistente, dominio de las informaciones / de los datos
Deben ser una sere de habilidades o destrezas.
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-09-13 02:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
También "conocimiento de la información"
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2010-09-13 02:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
También "conocimiento de la información"
Something went wrong...