Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reportáveis houve até o momento na filial?
Spanish translation:
reportables / declarables huvo en la filial hasta el momento?
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 20, 2010 22:42
13 yrs ago
Portuguese term
...reportáveis houve até o momento na filial?
Portuguese to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Transporte
Os motoristas sabem quantos acidentes...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ...reportables / declarables huvo en la filial hasta el momento? |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 20, 2010 22:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 21, 2010 17:14: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/897688">edecastroalves's</a> old entry - "...reportáveis houve até o momento na filial?"" to ""...reportables / declarables huvo en la filial hasta el momento?""
Proposed translations
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
...reportables / declarables huvo en la filial hasta el momento?
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...