Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Yreksgrupp
English translation:
occupational group
Added to glossary by
Sarai73
Nov 1, 2010 10:45
13 yrs ago
Swedish term
Yreksgrupp
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The text is a health and safety plan. The sentence goes: 'Respektive yrkesgrupp renhåller eget arbetsställe samt transporterar överblivet material och emballage mm till anvisad plats.' To say 'each profession' sounds wrong, as does 'professional group'...any suggestions much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | occupational group |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | vocational group |
alpia
|
Proposed translations
+1
7 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
occupational group
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree, and went with this answer - thank you very much!"
1 hr
Swedish term (edited):
Yrkesgrupp
vocational group
Transportation Vocational Group A partnership between....
The vocational sub group under TIE - Bangalore Education....
The vocational sub group under TIE - Bangalore Education....
Something went wrong...