Nov 5, 2010 00:12
13 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
tehnička redakcija
Croatian to English
Social Sciences
Journalism
redakcija
Kako prevesti izraz 'tehnička redakcija' ako je riječ os istoj u nekoj novinskoj kući?
Hvala
Hvala
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | design and production |
Anira
|
| 4 | technical editors |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
design and production
Po onome sto sam pronasla, ovaj odjel u proizvodnji novina ( i drugih publikacija) najvise odgovara nasem pojmu tehnicke redakcije (graficki "prelom", ilustracije...)
Example sentence:
Design and production are aspects of publishing for which formal preliminary training is available and desirable. Courses in book design, graphics, typography and printing techniques are provided by many polytechnics, colleges of art and printing schools.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
technical editors
za grupu ljudi koji se bave uredjenjem u tehnickom smislu (layout...), za razliku od sadrzaja za objavu
Something went wrong...