Было:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering:_ind...

Центробежный насос с канальным рабочим колесом / (Моноблок - агрегат) KWP / KWP-Bloc. Конструкция: Горизонтальный насос со спиральным корпусом, ...
www.rsnasos.ru/show_message.htm/id:78/

--------------------------------------------------
Note added at 30 мин (2010-11-08 07:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

Kanalrad - канальное рабочее колесо

М-закрытое двух-(трех-)канальное рабочее колесо в спиральном корпусе для перекачивания бытовых и промышленных загрязненных жидкостей содержащих твердые ...
www.nasosenergo.ru/product.php

Канальное рабочее колесо, средний напор, типоразмеры 42,50 и 54 ... Канальное рабочее колесо, низкий напор, типоразмеры 58 и 62 ...
framework.grundfos-russia.ru/.upload/materials/S_34_70065190_0809.pdf

засорению насоса, а канальное рабочее колесо .... Канальное рабочее колесо. Насосы EF оснащены полуоткрытым однока- нальным рабочим колесом, ...
cbs.grundfos.com/export/.../GUA_DPx_EFx_SE1x_SEV_Brochure.pdf

(С – для данной марки – закрытое канальное рабочее колесо в корпусе для сред с длинноволокнистыми материалами или твердыми частицами во взвешенном ...
stroy-spravka.ru/oborudovanie-nasosnykh-stantsii

Канальное рабочее колесо. Номинальный диаметр трубы [мм]. Диаметр рабочего колеса [мм]. Мощность двигателя Р2 в кВт. (действительно только для версии ...
promhimtech.ru/.../promhimtech.ru-осевой-насос-amacan-тип-K-паспорт.pdf

11 апр 2006 ... Рабочее колесо насоса типа H представляет собой закрытое кожухом канальное рабочее колесо, изготовленное из закаленного высокохромистого ...
www.c-o-k.com.ua/content/view/378/

канализационный насос с центробежным лопастным колесом. (Центробежная сила создается, именно, лопастным колесом)

Kanalrad - лопастное колесо.

Необязательно - "погружной"!

ЛОПАСТНЫЕ НАСОСЫ. Схемы устройства и принцип действия лопастных ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Центробежные насосы. Основным рабочим органом центробежного насоса, ... По роду перекачиваемой жидкости насосы бывают водопроводные, канализационные, ...
www.bibliotekar.ru/spravochnik-117-nasos/2.htm - Im Cache

Центробежные насосы Pedrollo относятся к лопастным насосам. В современной технике применяются лопастные насосы различных типов, отличающиеся конструктивными ...
www.pedrollo.pro/tcentrobezniy-nasos-pedrollo - Im Cache

Центробежный насос — насос, в котором движение жидкости и необходимый напор создаются за счёт ... канализационные, химические, щелочные, нефтяные, землесосные и т.д. .... возбуждаемых лопастным колесом в рабочем канале насоса. ...
www.energo-mash.com/.../06-versions_pump_equipment.html - Ukraine - Im Cache - Ähnliche Seiten


Я в этом действительно разбираюсь. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 528 Tage (2012-04-19 16:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

Вы забыли "закрыть" вопрос.