Portuguese to English Tech/Engineering Engineering (general) Wastewater collection

More specs for sewer lift stations. I couldn't find 'accumulation wells', and I'm not sure if "lateral" refers to the well or simply to its position in the plan.

• Considerando a situação da área de esgotamento, confinada, as elevatórias deverão prever um poço de acumulação lateral ao poço de sucção com volume compatível com os períodos de interrupção máximo de energia elétrica, a ser pesquisado junto à concessionária local. O **poço acumulação lateral** deverá ser acionado, por extravasor, caso o nível ultrapasse o máximo operacional previsto. O retorno dos esgotos ao poço de sucção deverá ser feito através de acionamento de comporta, operada manualmente ou automaticamente;