Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Child Support Enforcement Services
Serbian translation:
Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak
Added to glossary by
milijana trobradovic
Nov 16, 2010 16:21
13 yrs ago
17 viewers *
English term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
Child Support Enforcement Services
English to Serbian
Other
Government / Politics
Ovo je sa zahteva za drzavnu socijalnu pomoc.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak |
Natasa Djurovic
|
| 3 | Sluzba za provodjenje zakonske obaveze doprinosa izdrzavanju deteta |
Anira
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Služba za ostvarivanje prava na dečji dodatak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
2 hrs
Sluzba za provodjenje zakonske obaveze doprinosa izdrzavanju deteta
DOPRINOS IZDRŽAVANJU DETETA se moze mozda jednostavnije prevesti kao davanje alimentacije za dete. Jer to je jedna od glavnih funkcija ove sluzbe: "utjerivanje" dugovanja alimentacije.
Something went wrong...