Nov 21, 2010 01:04
13 yrs ago
19 viewers *
French term

sd inflammatoire

French to English Medical Medical (general) internal medicine
"bio: pas de sd inflammatoire
cytolyse hépatique 5N + chloestase
repos dig et écho abdo demain matin."

taken from a clinical examen report on patient coming in with abdominal problems.
Proposed translations (English)
3 +2 inflammatory syndrome

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

inflammatory syndrome

sd = syndrome
Peer comment(s):

agree Drmanu49
9 hrs
agree Lionel_M (X)
13 hrs
neutral SJLD : no signs of inflammation - we don't really talk of an "inflammatory syndrome" in English. The French like their syndromes.
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search