riafontes Nov 22, 2010:

Olá colegas brasileiros, bem-vindos ao novo mundo globalizado da língua portuguesa com os seus acordos ortográficos sempre a ser renovados gerando uma confusão monumental. Que tal o novo acordo proposto por Portugal? Será que não vai sendo tempo de reconhecer que, de facto, existem duas línguas? Uma parte das regras gramaticais e de ortografia do Brasil não são aplicáveis em Portugal. Exemplo - fato por facto, ato por acto, teto por tecto e muitas mais.

Lingua e Fala Nov 21, 2010:

You are right Luciano, my mistake.

Luciano Eduardo de Oliveira Nov 21, 2010:

3 Não se acentuam graficamente os ditongos representados por ei e oi da sílaba tónica/tônica das palavras paroxítonas, dado que existe oscilação em muitos casos entre o fechamento e a abertura na sua articulação: assembleia, boleia, ideia, tal como aldeia, baleia, cadeia, cheia, meia; coreico, epopeico, onomatopeico, proteico; alcaloide, apoio (do verbo apoiar), tal como apoio (subst.), Azoia, boia, boina, comboio (subst.), tal como comboio, comboias, etc. (do verbo comboiar), dezoito, estroina, heroico, introito, jiboia, moina, paranoico, zoina.
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=aco...

Rói tinha (e continua tendo) acento da mesma forma que papéis, coronéis, etc, porque não são paroxítonas. De qualquer forma, isto não ajuda a colega.

Lingua e Fala Nov 21, 2010:

In brazillian Portuguese, not anymore. Accents in open diphtongs are no longer used since the latest "orthographic agreement". It's just "roi" now.

Luciano Eduardo de Oliveira Nov 21, 2010:

It should be rói.