Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
стациониране
English translation:
quiescence/quiescent state/quiescent stage
Added to glossary by
4leavedClover
Nov 22, 2010 20:18
13 yrs ago
14 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Certified Translator
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
стациониране
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
Заключение от КТ на гръдния кош.
Завършева с: Няма промени в сравнение с изсл. от ... - СТАЦИОНИРАНЕ!"
Завършева с: Няма промени в сравнение с изсл. от ... - СТАЦИОНИРАНЕ!"
Proposed translations
(English)
| 3 | quiescence/quiescent state/quiescent stage |
4leavedClover
|
Change log
Nov 28, 2010 09:17: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
quiescence/quiescent state/quiescent stage
На мен изказвания като тeзи по-долу не ми звучат успокоително:
Quiescence suggests a temporary cessation of activity.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=10596
задържане на тумора и/или разсейките му без промяна (стациониране)
http://himioterapia-varna.com/principi.html
стабилна болест или стациониране (без ремисия, но и без прогрес);
http://spravochnik.framar.bg/нормативни-актове/медицински-ст...
3 disease stages were distinguished: a quiescent stage, an intermediate stage, and an end stage, of slow, moderate, and accelerated tumor progression, respectively.
http://bloodjournal.hematologylibrary.org/cgi/content/short/...
Quiescence suggests a temporary cessation of activity.
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=10596
задържане на тумора и/или разсейките му без промяна (стациониране)
http://himioterapia-varna.com/principi.html
стабилна болест или стациониране (без ремисия, но и без прогрес);
http://spravochnik.framar.bg/нормативни-актове/медицински-ст...
3 disease stages were distinguished: a quiescent stage, an intermediate stage, and an end stage, of slow, moderate, and accelerated tumor progression, respectively.
http://bloodjournal.hematologylibrary.org/cgi/content/short/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion
<br>http://www.thefreedictionary.com/inactiveness
1. motionless; not flowing or moving.
2. inactive; not developing or progressing.<br>
http://www.thefreedictionary.com/stagnancy