Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shear nut
Spanish translation:
tuerca de esfuerzo constante
Added to glossary by
Ramon Somoza
Dec 8, 2010 20:19
13 yrs ago
English term
shear nut
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Context: manufacturing process
"For a self-locking or shear hexagonal nut installed on a short thread fastener, insert a hexagonal wrench in the recess of the barrel to prevent the fastener from turning."
"For a self-locking or shear hexagonal nut installed on a short thread fastener, insert a hexagonal wrench in the recess of the barrel to prevent the fastener from turning."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tuerca de esfuerzo constante |
SrLocutor
|
Proposed translations
8 mins
Selected
tuerca de esfuerzo constante
Eso parece.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion
"The tightening of the nut shall be continued until break off for shear hexagonal nuts."