Dec 16, 2010 17:26
13 yrs ago
2 viewers *
English term
80 MPa Ucs
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь про плотность породы, по которой работате проходческий комбайн
80 MPa Ucs
сколько по шкале Протодьяконова?
Economical application in various geological
conditions and rock strength of up to
80 MPa Ucs
80 MPa Ucs
сколько по шкале Протодьяконова?
Economical application in various geological
conditions and rock strength of up to
80 MPa Ucs
Proposed translations
(Russian)
| 4 | 8f |
Lena Gavrilyuk
|
| 2 | при одноосном сжатии 80 МПа |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
1 hr
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
8f
80 MPa = 8f по шкале Протодьяконова
Коэффициент крепости пород (f) по М.М.Протодьяконову в системе СИ рассчитывается по формуле:
f = 0.1σсж, где σсж - предел прочности на одноосное сжатие [МПа].
Рассчитываем по данной формуле: 0.1*80 = 8f.
Коэффициент крепости пород (f) по М.М.Протодьяконову в системе СИ рассчитывается по формуле:
f = 0.1σсж, где σсж - предел прочности на одноосное сжатие [МПа].
Рассчитываем по данной формуле: 0.1*80 = 8f.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
115
при одноосном сжатии 80 МПа
при одноостном сжатии 80 МПа (f=6)
Комбайн предназначен для механизированной отбойки горных пород и погрузки горной массы в шахтах не опасных по взрыву газа и пыли.
Предел прочности при одноосном сжатии разрушаемых пород до 55 МПа (f=4), абразивность до 15мг.
Допускается присечка пород прочностью при одноосном сжатии 65 МПа (f=5) до 50% площади забоя, при одноосном сжатии 80 МПа (f=6) до 30% площади забоя.
Угол наклона горных выработок ± 10 градусов.
http://www.mashstroy.com.ua/index.php?option=com_content&vie...
1) предназначен для механизации отбойки и погрузки горной массы при проведении ... с максимальным пределом прочности пород при одноосном сжатии δсж80–120 МПа ( f =8) и .... для подрывки почвы крепостью до δсж=80 Мпа (f =6 ед. по шкале проф. Протодьяконова), не уступая по технико-экономическим показателям зарубежным ...
http://masters.donntu.edu.ua/2008/fema/samerok/library/dongi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-16 18:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://library.stroit.ru/articles/gorkrep/
Комбайн предназначен для механизированной отбойки горных пород и погрузки горной массы в шахтах не опасных по взрыву газа и пыли.
Предел прочности при одноосном сжатии разрушаемых пород до 55 МПа (f=4), абразивность до 15мг.
Допускается присечка пород прочностью при одноосном сжатии 65 МПа (f=5) до 50% площади забоя, при одноосном сжатии 80 МПа (f=6) до 30% площади забоя.
Угол наклона горных выработок ± 10 градусов.
http://www.mashstroy.com.ua/index.php?option=com_content&vie...
1) предназначен для механизации отбойки и погрузки горной массы при проведении ... с максимальным пределом прочности пород при одноосном сжатии δсж80–120 МПа ( f =8) и .... для подрывки почвы крепостью до δсж=80 Мпа (f =6 ед. по шкале проф. Протодьяконова), не уступая по технико-экономическим показателям зарубежным ...
http://masters.donntu.edu.ua/2008/fema/samerok/library/dongi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-16 18:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://library.stroit.ru/articles/gorkrep/
Discussion