Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
telerreglaje
English translation:
remote control/adjustment
Added to glossary by
Mariana Peralta
Jan 3, 2011 18:37
13 yrs ago
Spanish term
telerreglaje
Spanish to English
Other
Printing & Publishing
Es una página Web de un establecimiento gráfico:
AREA DE IMPRESION / TECNOLOGIA DE ALTO RENDIMIENTO
- Sector que cuenta con 18 cuerpos impresores de alto rendimiento, telerreglaje de registros y regulación de entintado a distancia, barnizado on-line y atemperamiento de los cuerpos impresores, con el objeto de asegurar la mejor calidad en los impresos.
Gracias por la ayuda!
AREA DE IMPRESION / TECNOLOGIA DE ALTO RENDIMIENTO
- Sector que cuenta con 18 cuerpos impresores de alto rendimiento, telerreglaje de registros y regulación de entintado a distancia, barnizado on-line y atemperamiento de los cuerpos impresores, con el objeto de asegurar la mejor calidad en los impresos.
Gracias por la ayuda!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | remote control/adjustment |
Reed James
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
remote control/adjustment
Reglaje, according to my Vox dictionary is adjustment. Tele means distance or from a distance. I came across a multilingual PDF that lists it as "remote control".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Reed! You were really helpful."
Something went wrong...