też myślę, że to chyba literowka
Dicho de un crédito: Que procede de dinero invertido en fabricar o reparar algo, con provecho no solamente para el sujeto a quien pertenece, sino también para otros acreedores o interesados en ello
albo:
crédito refaccionario.
Crédito sobre el dinero anticipado o el trabajo prestado para la realización de obras por construcción, conservación o reparación de un bien ajeno. El crédito refaccionario, en supuestos de concurso de acreedores, goza de un derecho preferente de cobro, si bien hay que distinguir según recaiga sobre bienes muebles o inmuebles. En el supuesto de bienes muebles, el crédito refaccionario es preferente sobre dicho bien en la cuantía hasta donde alcance su precio en la enajenación pública (art. 1.922 C.c.). Si se trata de bienes inmuebles, el titular del crédito está facultado para anotarlo preventivamente en el Registro de la Propiedad mientras duren las obras objeto de la refacción. Así pues, la prelación de los créditos refaccionarios sobre inmuebles tendrá un carácter distinto según haya o no anotación preventiva. Si el crédito está anotado preventivamente, gozará de preferencia, por razón de la antigüedad de su anotación, sobre ese bien inmueble frente a otros de igual clase. Los no anotados, gozarán de prelación entre sí por el orden inverso a su antigüedad, es decir, los más modernos son preferentes a los anteriores (art. 1.927 C.c.).
według słownika handlowo-finansowego hiszpańsko-polskiego to: "zastaw"