Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resistance deployment control
Dutch translation:
weerstand spreidings controle
Added to glossary by
Machiel van Veen (X)
Jan 11, 2011 21:39
13 yrs ago
English term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
resistance deployment control
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
beschrijving van functies
Er is geen context. Dit is een eindeloze opsomming van korte functiebeschrijvingen van een auto.
Alle hulp wordt zeer op prijs gesteld.
Alle hulp wordt zeer op prijs gesteld.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | weerstand "spreidings" controle |
Machiel van Veen (X)
|
References
| no luck |
Tijmen Roozenboom (X)
|
| misschien iets te maken met airbags? |
sindy cremer
|
Change log
Jan 14, 2011 09:20: Machiel van Veen (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
weerstand "spreidings" controle
Deploy staat ook voor spread, volgens Rogets Thesaurus, dus ik vermoed dat het inderdaad om het spreiden van de weerstand gaat, waarschijnlijk iets met de wielen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank aan allen."
Reference comments
1 hr
Reference:
no luck
op onderstaande ref. komt deze term plus idle jack voor, alleen in het Engels, maar het is wel een Nederlands bedrijf. Misschien kunnen zij je verder helpen (of is dat nu juist je klant?)
19 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Reference:
misschien iets te maken met airbags?
http://jaguarforums.com/forum/archive/index.php/t-38321.html
"RCM- Resistance Deployment Control Module (ie, second generation airbag control module)"
In Tijmen's ref wordt ook specifiek naar airbags verwezen...
"RCM- Resistance Deployment Control Module (ie, second generation airbag control module)"
In Tijmen's ref wordt ook specifiek naar airbags verwezen...
Something went wrong...