http://dictionnaire.sensagent.com/brigadier-chef/fr-fr/
hommes du rang (grade le moins élevé)
brigadier - brigadier, caporal, caporale - caporal-chef - brigadier-chef - cabot[Spéc.]


http://www.cv.com/fiches-metiers/securite-surveillance-rome-...
Définition de l'emploi/métier :
Rassemble à partir d'infractions relevées ou potentielles par consignation de faits ou de renseignements (enquête, filature, interrogatoire...) les éléments d'informations nécessaires à l'analyse d'une situation troublant l'ordre public. Prévient, traite ou instruit une procédure afin d'assurer dans son domaine et suivant sa délégation de pouvoir, la mission d'information et de surveillance de l'ordre public. Peut aussi encadrer et former une équipe.

Conditions générales d'exercice de l'emploi/métier :
L'emploi/métier s'exerce généralement en équipe et nécessite une grande disponibilité (travail la nuit, en fin de semaine...). Le rythme du travail et les horaires sont irréguliers pour répondre aux imprévus. L'activité s'effectue en extérieur et en bureau. Le port d'arme est prévu dans la plupart des cas.
Les officiers de police judiciaire (OPJ) collaborent étroitement avec les services du ministère de la Justice et les autres services de police.

Formation et expérience :
Cet emploi/métier est notamment accessible par concours externe ou interne.
Les candidats doivent généralement être titulaires du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent. Une formation théorique et pratique de plusieurs mois est assurée pour les candidats admis.
Certaines aptitudes physiques sont requises lors du recrutement.

Appellations principales :
* Enquêteur Enquêtrice de police
* Inspecteur Inspectrice de police
* Lieutenant de police

Appellations spécifiques :
* Brigadier Brigadière police municipale
* Gendarme
* Inspecteur Inspectrice de police divisionnaire
* Officier Officière de police judiciaire O P J
* Sous-officier Sous-officière armée de l''air
* Sous-officier Sous-officière armée de terre
* Sous-officier Sous-officière de gendarmerie
* Sous-officier Sous-officière Marine nationale

http://lingvo.yandex.ru/brigadier/с французского/Universal/
капрал; командир отделения жандармерии
brigadier-chef — старший капрал


Капрал – командир отделения или команды, состоящей из нескольких групп ......
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9rZlJAb...