Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equilibrium partitioning approach
Dutch translation:
evenwichtsverdelingsmethode
Added to glossary by
Michiel Leeuwenburgh
Jan 31, 2011 00:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
equilibrium partitioning approach
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"For the marine sediments, a PNEC was derived using the equilibrium partitioning approach"
Nog steeds over het meten van de toxiciteit van zinksulfide. Dit is blijkbaar een meetmethode.
Nog steeds over het meten van de toxiciteit van zinksulfide. Dit is blijkbaar een meetmethode.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | evenwichtsverdelingsmethode |
Michiel Leeuwenburgh
|
Change log
Feb 8, 2011 08:53: Michiel Leeuwenburgh Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Michiel Leeuwenburgh
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
PhD - Chemistry & pharma specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
187
Selected
evenwichtsverdelingsmethode
Dit is een vertaling die ik in een wettekst ben tegengekomen.
Peer comment(s):
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Kende de term niet, maar hij geeft bijzonder goed weer wat ik er in mijn hoofd als betekenis aan hechtte
2 hrs
|
|
Dankjewel, Leo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartstikke mooi. Thanks again."
Discussion