Apr 6, 2001 13:28
23 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
United States
Impeccable quality is my top priority
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English
dar de alta
Non-PRO
Spanish to English
Other
A continuacion, puede dar de alta modelos de etiquetas que podran ser utilizados posteriormente en la impresion de etiquetas.
I know the expression usually means "register", but in this context it seems to mean create or set up. Is it sometimes used this way?
Thanks!
I know the expression usually means "register", but in this context it seems to mean create or set up. Is it sometimes used this way?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 0 | Upload or enter? |
wendy griswold
|
| 0 | you may introduce, or enter, models of labels... |
Parrot
|
| 0 | submit |
trans4u (X)
|
Proposed translations
42 mins
wendy griswold
Native in English
Timely, personal, professional service
Native in: English
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
Upload or enter?
Would these fit in your context?
Alta and baja are sometimes used this way in connection with data processing
Alta and baja are sometimes used this way in connection with data processing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - "enter" seems to work fine."
1 hr
you may introduce, or enter, models of labels...
(which would be saved as templates for future use).
3 hrs
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
308
submit
I believe they are asking for a sample that might be used in the future to print lables.
Here´s an example:
da de alta tu sitio web de manera automática en más de 13000 buscadores, directorios, índices y páginas de anuncios ¡Es la herramienta de promoción de páginas web más popular en internet!
will automatically submit your Press Releases to over 11000 media contacts and it is the first and only internet marketing software that gives you the power to completely automate your Press Releases and internet publicity strategy.
http:www//mirasoft.com/mirsoftspanish.html
Regards,
Here´s an example:
da de alta tu sitio web de manera automática en más de 13000 buscadores, directorios, índices y páginas de anuncios ¡Es la herramienta de promoción de páginas web más popular en internet!
will automatically submit your Press Releases to over 11000 media contacts and it is the first and only internet marketing software that gives you the power to completely automate your Press Releases and internet publicity strategy.
http:www//mirasoft.com/mirsoftspanish.html
Regards,
Something went wrong...