Feb 6, 2011 19:32
13 yrs ago
8 viewers *
English term
sludge liquor
English to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Waste Water Treatment
Flushing procedure:
The sludge liquor comes through the diffuser holes into the diffuser piping, and is discharged together with the air.
Gracoas
The sludge liquor comes through the diffuser holes into the diffuser piping, and is discharged together with the air.
Gracoas
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | aguas residuales | Luisa Veyán Santana |
5 | licor de aguas residuales | slothm |
4 | aguas negras | FerVilamajo |
3 | Fluido del lodo o lodo liquido | alcocer |
Proposed translations
+1
53 mins
aguas residuales
Espero te ayude
4 hrs
aguas negras
Según el diccionario Routledge Spanish Technical.
http://books.google.com/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA349&lpg=P...
Mirar en la definición de fango, donde dice fango líquido, al lado dice HIDROL aguas negras, espero que te sirva.
http://books.google.com/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA349&lpg=P...
Mirar en la definición de fango, donde dice fango líquido, al lado dice HIDROL aguas negras, espero que te sirva.
22 hrs
Fluido del lodo o lodo liquido
Asi lo entiendo, la etapa antes del espesamiento o concentracion de los lodos
1 day 1 min
licor de aguas residuales
En el proceso de depuración de las aguas servida o aguas negras, intervienen varias etapas.
En la primer etapa, las aguas residuales son decantadas y luego filtradas.
De esa primer etapa el producto resultante que egresa del proceso de purificación de las aguas servidas, es el licor de aguas servidas.
El licor tiene una consistencia muy espesa, generalmente tixotrópica (como la salsa de tomate) conteniendo una concentración elevada de materia orgánica, microorganismos peligrosos y otras menudencias.
Modernamenrte este licor se inactiva por vía de bacterias resultando ser, el producto final, un excelente fertilizante que obviamente tiene su precio para los agricultores.
Ver ejemplos de uso de la expresión en,
http://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_de_aguas_residuales
... donde el licor de las aguas residuales es rociado en la superficie de una ...
http://wapedia.mobi/es/Tratamiento_de_aguas_residuales
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales .... las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las aguas residuales ...
http://foros.embalses.net/showthread.php?t=7018
son utilizadas donde el licor de las aguas residuales es rociado en ..... Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas ...
http://www.hispanosnet.com/paginas/potabilizacion_aguas_resi...
El tratamiento de aguas residuales es un proceso compuesto por procesos .... las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las aguas residuales es ...
http://www.buenastareas.com/temas/plantas-de-aguas-residuale...
En la primer etapa, las aguas residuales son decantadas y luego filtradas.
De esa primer etapa el producto resultante que egresa del proceso de purificación de las aguas servidas, es el licor de aguas servidas.
El licor tiene una consistencia muy espesa, generalmente tixotrópica (como la salsa de tomate) conteniendo una concentración elevada de materia orgánica, microorganismos peligrosos y otras menudencias.
Modernamenrte este licor se inactiva por vía de bacterias resultando ser, el producto final, un excelente fertilizante que obviamente tiene su precio para los agricultores.
Ver ejemplos de uso de la expresión en,
http://es.wikipedia.org/wiki/Tratamiento_de_aguas_residuales
... donde el licor de las aguas residuales es rociado en la superficie de una ...
http://wapedia.mobi/es/Tratamiento_de_aguas_residuales
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales .... las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las aguas residuales ...
http://foros.embalses.net/showthread.php?t=7018
son utilizadas donde el licor de las aguas residuales es rociado en ..... Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas ...
http://www.hispanosnet.com/paginas/potabilizacion_aguas_resi...
El tratamiento de aguas residuales es un proceso compuesto por procesos .... las camas filtrantes son utilizadas donde el licor de las aguas residuales es ...
http://www.buenastareas.com/temas/plantas-de-aguas-residuale...
Something went wrong...