Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cajón de lira
portugués translation:
caixão de lira
Added to glossary by
MariaFilomena
Feb 20, 2011 02:29
13 yrs ago
3 viewers *
español term
Argentina
Esp. en ingenieria, legal, medicina
Native in: español 
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al portugués
cajón de lira
español al portugués
Otros
Construcción / Ingeniería civil
cajón portuario
Para facilitar el paso de las tuberías provenientes de la alineación del dique al cajón de lira, ha de disponerse un puente de acceso que permita que dichas tuberías sean canalizadas sobre su superficie.
Proposed translations
(portugués)
| 3 | caixão de lira |
MariaFilomena
|
Change log
Feb 27, 2011 13:36: MariaFilomena Created KOG entry
Proposed translations
7 horas
MariaFilomena
Native in portugués
Works in field
Native in: portugués 
Works in: inglés al portugués, francés al portugués, español al portugués
Related KudoZ points
:
4
Selected
caixão de lira
Lira (construção): aro de grandes dimensões, utilizado como ponto de apoio nas plataformas de trabalho suspensas)
espero que ajude
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...