Mar 5, 2011 10:06
13 yrs ago
English term
Romania
accounting code
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
When used on printers with an accounting solution enabled, the accounting solution must be configured not to require an accounting code for jobs to print.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | cod de monitorizare |
Adina D
|
| 5 +2 | cod contabil |
Renius ARSENESCU
|
| 3 | cod de contabilitate |
meirs
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
cod de monitorizare
În română cred că ar fi potrivită varianta de mai sus...
"Printer accounting software helps to track - jobs in queue, deleted print jobs and actually printed jobs..."
"Cyclope - Monitorizare Imprimante este un program usor de folosit, creat cu scopul de a simplifica gestionarea imprimantelor din cadrul unei retele si de a optimiza costurile, oferind statistici in ceea ce priveste intreaga activitate de printare din cadrul unei companii sau institutii."
"Printer accounting software helps to track - jobs in queue, deleted print jobs and actually printed jobs..."
"Cyclope - Monitorizare Imprimante este un program usor de folosit, creat cu scopul de a simplifica gestionarea imprimantelor din cadrul unei retele si de a optimiza costurile, oferind statistici in ceea ce priveste intreaga activitate de printare din cadrul unei companii sau institutii."
Example sentence:
Solutia de monitorizare permite o distribuire corecta a costurilor printarii pe fiecare departament din companie. Monitorizarea le ofera managerilor IT control total asupra activitatilor de printare, copiere, scanare..."
Peer comment(s):
| agree |
Cristian Mocanu
21 hrs
|
|
Mulţumesc :)
|
|
| agree |
George C.
: makes sense
1 day 8 hrs
|
|
Mulţumesc :)
|
|
| agree |
Cosmin Băduleţeanu
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
cod de contabilitate
Se menţine o contabilitate despre ce a fost imprimat de fiecare persoană şi pentru ce lucrare (client)
+2
1 hr
Renius ARSENESCU
Native in Romanian
Specializes in field
Technical & Scientific Translations
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian, and 7 more.
cod contabil
"accounting solution for printers" inseamna supravegherea/contabilizarea utilizării imprimantei şi a costurilor corespunzătoare.
Fiecărui utilizator/grup de utilizatori i se atribuie un cod contabil.
Fiecărui utilizator/grup de utilizatori i se atribuie un cod contabil.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Iosif JUHASZ
8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
Discussion