Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
klastry terytorialne
English translation:
(geographically) distributed clusters
Added to glossary by
Black Mamba
Mar 9, 2011 16:25
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
klastry terytorialne
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Realizujemy usługi związane z implementacją systemów wysokiej dostępności, których integralną częścią są systemy pamięci masowych, rozwiązania klastrowe ( w tym również klastry terytorialne zabezpieczające przed awarią nawet całego centrum przetwarzania) oraz rozwiązania backupowe.
Proposed translations
(English)
3 +2 | (geographically) distributed clusters | Jerzy Matwiejczuk |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
(geographically) distributed clusters
Przypuszczam, że o to chodzi.
http://tinyurl.com/6j2n7vk
http://tinyurl.com/6j2n7vk
Peer comment(s):
agree |
M.A.B.
: http://rc.uits.indiana.edu/pubs/1-tflops-achieved-geographic... ; Ale widze tez z dispersed
14 hrs
|
Dziękuję!
|
|
agree |
Polangmar
: geographically dispersed clusters || Przewaga "dispersed" nad "distributed" jest prawie trzykrotna: http://tinyurl.com/6gjcwup (na dole widać maks. 10 stron wystąpień - więc może być więcej) vs http://tinyurl.com/6fewd2q (tylko 4 strony wystąpień).
23 hrs
|
Dziękuję, distributed.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion