Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Circuit-breaker carriage
Polish translation:
wózek wyłącznika
Added to glossary by
Bartłomiej Stanirowski
Mar 12, 2011 02:11
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Circuit-breaker carriage
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
A circuit breaker carriage can be racked in and out.
I found the following definition:
truck
A term used for the withdrawable circuit-breaker carriage.
I found the following definition:
truck
A term used for the withdrawable circuit-breaker carriage.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wózek wyłącznika |
Bartłomiej Stanirowski
|
Change log
Mar 21, 2011 17:12: Bartłomiej Stanirowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Bartłomiej Stanirowski
Native in Polish
10 years in translation, MA
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
wózek wyłącznika
Wózek wyłącznika średniego napięcia jest jego podzespołem wsporczym. Stosuje się ze względów funkcjonalnych. Podniesienie wyłącznika na wózku usprawnia przyłączanie kabli. Komfort obsługi dodaje również zastosowanie kółek jezdnych. Umożliwia to wysuwanie wyłącznika z pola celki np. podczas wykonania przeglądu.
Może o to chodzi? :)
Może o to chodzi? :)
Reference:
http://www.ekto.com.pl/i.php?i=produkty&karta=wozek_alstom_130
http://www.abb.com/product/db0003db002618/c1257399005c5f4fc125711f002ef2ba.aspx
Note from asker:
| Dziękuję bardzo- zdecydowanie o to chodzi. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...