Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Justification for Sole Source (Simplified Acquisitions<$100k)
Spanish translation:
justificacion para único proveedor (adquisiciones simplificadas <$100mil)
Added to glossary by
browneyedgirl
Mar 16, 2011 10:41
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Works in: Spanish to English
Justification for Sole Source (Simplified Acquisitions<$100k)
English to Spanish
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
Justification for Sole Source (Simplified Acquisitions<$100k)
The term appears at the top of the page, followed by this, to give you the situation in which it apperas. I would appreciate help, thanks!!
"The service or material listed on Current Contract is sole sourced and competition is precluded for reasons indicated below. The are no substitures available for this material or service"
"The service or material listed on Current Contract is sole sourced and competition is precluded for reasons indicated below. The are no substitures available for this material or service"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | justificacion para único proveedor (adquisiciones simplificadas <$100mil) |
cranesfreak
|
Proposed translations
7 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
justificacion para único proveedor (adquisiciones simplificadas <$100mil)
una opcion:
PDF] República de Colombia Ministerio de la Protección Social Instituto ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
31 Dic 2010 ... Contrato de Proveedor Unico Nacional para adquisición de Raciones de ... (JUSTIFICACIÓN). En el contexto de la atención humanitaria de ... Por lo anterior, se hace necesario efectuar la contratación con un único proveedor nacional .... servicio, puedan adelantarse procesos simplificados para ...
www.contratos.gov.co/.../DEPREV_PROCESO_10-9-196551_1190040...
[PDF] Reglamento para custodia y administ. caja chica - Inicio - Portal ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
9 Feb 2009 ... erogación efectiva, tanto para la adquisición de bienes y servicios como para el .... a) Cuando exista un único proveedor para el bien requerido. ... Simplificada, cuando no cuenten con dispensa del timbre, salvo los casos ... a) Solicitar autorización con la debida justificación de la urgencia e ...
www.asamblea.go.cr/.../Reglamento para custodia y administ.... -
Saludos :)
PDF] República de Colombia Ministerio de la Protección Social Instituto ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
31 Dic 2010 ... Contrato de Proveedor Unico Nacional para adquisición de Raciones de ... (JUSTIFICACIÓN). En el contexto de la atención humanitaria de ... Por lo anterior, se hace necesario efectuar la contratación con un único proveedor nacional .... servicio, puedan adelantarse procesos simplificados para ...
www.contratos.gov.co/.../DEPREV_PROCESO_10-9-196551_1190040...
[PDF] Reglamento para custodia y administ. caja chica - Inicio - Portal ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
9 Feb 2009 ... erogación efectiva, tanto para la adquisición de bienes y servicios como para el .... a) Cuando exista un único proveedor para el bien requerido. ... Simplificada, cuando no cuenten con dispensa del timbre, salvo los casos ... a) Solicitar autorización con la debida justificación de la urgencia e ...
www.asamblea.go.cr/.../Reglamento para custodia y administ.... -
Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda"
Reference comments
2 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
Reference:
[DOC] MODELO ESTUDIO DE CONVENIENCIA Y OPORTUNIDAD - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - Quick View
Sin embargo, cuando se trate de adquisiciones con solicitud de Fuente Única, se debe incluir en este punto una justificación de las razones y factores de ...
www.mindefensa.gov.co/.../8919_Anexo_2_Modelo_ECO_USSAP_Pre...
Procedimentos para las Adquisiciones de la USAID.ppt - DGPConnect ... - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
La fuente y el origen de las mercaderías adquiridas deben cumplir con ... $100000 (límite de adquisición simplificada): requiere “competencia completa y abierta”. ... de la competencia y la justificación para la selección del proveedor) ...
www.dgpconnect.net/c/document_library/get_file?p_l_id...ppt
[PDF] Creacionde Opportunidades - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(el umbral actual para las adquisiciones simplificadas) se reservan para las ... justificación de una única fuente. Se considera que hubo competencia cuando ...
www.usaid.gov/business/small.../CreaciondeOpportunidades.pd... -
File Format: Microsoft Word - Quick View
Sin embargo, cuando se trate de adquisiciones con solicitud de Fuente Única, se debe incluir en este punto una justificación de las razones y factores de ...
www.mindefensa.gov.co/.../8919_Anexo_2_Modelo_ECO_USSAP_Pre...
Procedimentos para las Adquisiciones de la USAID.ppt - DGPConnect ... - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
La fuente y el origen de las mercaderías adquiridas deben cumplir con ... $100000 (límite de adquisición simplificada): requiere “competencia completa y abierta”. ... de la competencia y la justificación para la selección del proveedor) ...
www.dgpconnect.net/c/document_library/get_file?p_l_id...ppt
[PDF] Creacionde Opportunidades - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(el umbral actual para las adquisiciones simplificadas) se reservan para las ... justificación de una única fuente. Se considera que hubo competencia cuando ...
www.usaid.gov/business/small.../CreaciondeOpportunidades.pd... -
Discussion