Glossary entry

English term or phrase:

auto parking facility

French translation:

essuie glace avec retour automatique à la position repos

Added to glossary by philippe vandevivere
Mar 17, 2011 07:23
13 yrs ago
English term

auto parking facility

English to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime specs wheelhouse
The technical specs of the wheelhouse reads :

"For the front three windows of the wheelhouse three (3) heavy duty window with ***auto parking facility*** will be provided.
A freshwater (cold water) wiper wash device with water will be provided for the three front windows."

Is this the parking space for the wipers??

Discussion

philippe vandevivere (asker) Mar 19, 2011:
extrêmement judicieux de votre part (que wiper manque), merci!
florence metzger Mar 17, 2011:
A mon avis il manque wiper à la fin de heavy duty window
florence metzger Mar 17, 2011:
oui je pense qu'il s'agit de l'essuie-glace des sabords qui ne reste pas au milieu du sabord lorsqu'il est stoppé..

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

essuie glace avec retour automatique à la position repos

une suggestion...
Peer comment(s):

agree enrico paoletti
22 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "super, merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search