Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
işlem takip numarası
English translation:
tracking number
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Mar 17, 2011 10:35
13 yrs ago
4 viewers *
Turkish term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
işlem takip numarası
Turkish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ilaç ruhsat başvurusu
“İlaç Ruhsat Başvurusu Gönder” butonu tıklandıktan sonra alınan işlem takip
numarası kağıt kopya halinde sunulacak Modül 1’de yer alan üst yazıda belirtilir (bu
aşamada yalnızca Modül 1 basılmış olarak Genel Müdürlüğe teslim edilecek olup
başvuru ekinde teslim edilecek olan elektronik medya içerisinde tüm modüller
sunulmalıdır).
numarası kağıt kopya halinde sunulacak Modül 1’de yer alan üst yazıda belirtilir (bu
aşamada yalnızca Modül 1 basılmış olarak Genel Müdürlüğe teslim edilecek olup
başvuru ekinde teslim edilecek olan elektronik medya içerisinde tüm modüller
sunulmalıdır).
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | tracking number |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 5 +2 | transaction tracking number |
Gulay Baran
|
| 5 | Process tracking number |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+4
3 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
tracking number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler."
+2
29 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
transaction tracking number
Yapılan işleme ait bir takip numarası olduğundan, sorulan sorunun cevabı tam olarak bu olmalı...
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Process tracking number
Imho
Something went wrong...