This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 23, 2011 04:07
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
English to Serbian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Samples were tested for antibodies against N. caninum using a commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | ELISA / elisa |
Anira
|
Proposed translations
+2
29 mins
ELISA / elisa
U Vasem slucaju bih prevela kao "komercijalni ELISA komplet".
Example sentence:
Nepouzdanost komercijalnog elisa kompleta za serološki monitoring influence ptica ( Unreliability of a commercial elisa kit for serologic monitoring of avian influenza)
IL-8 i IL-1Ra su određivani u solubilizovanoj (sonofikacija ultrazvukom) cerviksnoj sluzi uzetoj 11-14. dana ciklusa pomoću komercijalnih ELISA kompleta.
Note from asker:
| Hvala :) |
Something went wrong...