Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
отстройване; отстроен
English translation:
detuning/detuned
Added to glossary by
Zdravka Nikolova
Mar 27, 2011 00:04
13 yrs ago
Bulgarian term
отстройване; отстроен
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
електрически
В компенсацията да бъде вграден
анализатор за отчитане качеството на енергията и управление на компенсацията. Системата
да работи в реално време. Системата трябва да бъде отстроена-последователно на
кондензаторните батерии трябва да се инсталират антирезонансни реактори за да се постигне
отстройване на резонансната честота между кондензаторната батерия и мрежата и да я
изместят под първия доминиращ хармоник
анализатор за отчитане качеството на енергията и управление на компенсацията. Системата
да работи в реално време. Системата трябва да бъде отстроена-последователно на
кондензаторните батерии трябва да се инсталират антирезонансни реактори за да се постигне
отстройване на резонансната честота между кондензаторната батерия и мрежата и да я
изместят под първия доминиращ хармоник
Proposed translations
(English)
5 +1 | detuning/detuned | Zdravka Nikolova |
Change log
Mar 29, 2011 05:19: Zdravka Nikolova Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
detuning/detuned
Мрежата и кондензаторните батерии имат някаква резонансна честота. Тя не трябва да съвпада с честотата на мрежата (за България = 50 Hz), за ден се получават свръхтокове.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-03-27 09:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=h1YDVXADtiQC&pg=PA515&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-03-27 09:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=h1YDVXADtiQC&pg=PA515&lpg=P...
Example sentence:
http://books.google.com/books?id=h1YDVXADtiQC&pg=PA515&lpg=PA515&dq=%22detuning+resonance%22&source=bl&ots=6r88-x2EJL&sig=MIIYkFZphFBFv7dyoZOKPKQ4yaU#v=onepage&q=%22detuning%20resonance%22&f=false
Note from asker:
Благодаря много! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...