Apr 7, 2011 16:38
13 yrs ago
German term
Sweden
das Fächern der Eier auf
German to Swedish
Other
Food & Drink
Foder för akvariedjur
An die zur hochqualitativen Zucht verwendeten Tiere werden hohe Anforderungen gestellt, denn sie sollen zahlreiche gesunde Eier produzieren. Das stellt eine hohe Belastung für den Protein- und Mineralhaushalt dar.
Zusätzliche Belastungen treten durch ein erhöhtes Fluchtverhalten und das Fächern der Eier auf.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | fläkta äggen |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
15 hrs
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
fläkta äggen
Fächern betyder fläkta med solfjäder. Jag har för mig att en del djur fläktar sina ägg för att ge dem antingen svalka (på land) eller syrerikare vatten i vattnet. Jag har bara kollat vad det betyder, inte vilket uttryck som används på svenska.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...