Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2011 08:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
scale
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Global Outsourcers scale dynamically and utilize XXX software and solutions to deliver agility to clients. Redimensionner de manière dynamique ? merci
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | s'adapte |
Platary (X)
|
| 3 | progresse |
silvester55
|
| 3 | évolue |
Sophie Govaere McConnell
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
s'adapte
Viotre suggestion est bonne, mais je verrais mieux cette formulation.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
29 mins
progresse
another suggestion
1 hr
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Specializes in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
16
évolue
je pense que c'est une autre possibilité -
"évolue de façon dynamique"
ou "suit une évolution dynamique"
"évolue de façon dynamique"
ou "suit une évolution dynamique"
Something went wrong...