Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
training interventions
Polish translation:
szkolenia interwencyjne
Added to glossary by
Polangmar
Apr 28, 2011 10:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
training interventions
English to Polish
Bus/Financial
Management
Jeden z obowiązków w opisie stanowiska menadżera ds. jakości. Terminy "training intervention" i "robust training" przejawia się tu i ówdzie w terminologii jakościowej, lecz nie byłem dotychczas w stanie znaleźć polskiego odpowiednika.
-Organizes and manages training interventions as necessary. A robust training plan exists that is communicated to members of the management team as appropriate.
-Organizes and manages training interventions as necessary. A robust training plan exists that is communicated to members of the management team as appropriate.
Proposed translations
(Polish)
4 | szkolenia interwencyjne | Polangmar |
3 | sesje szkoleniowe | Katarzyna Forska |
Change log
May 9, 2011 17:08: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
szkolenia interwencyjne
Są też szkolenia interwencyjne. Robi się je wtedy, gdy zachodzi pilna i nieprzewidziana wcześniej potrzeba.
http://tinyurl.com/3hlvfzy
http://tinyurl.com/3hlvfzy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję :) "
2 hrs
sesje szkoleniowe
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: Jednak "interventions" trzeba jakoś oddać - sesje szkoleniowe to po prostu "training sessions": http://tinyurl.com/6466m95 .
3 days 11 hrs
|
Something went wrong...