This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2011 15:05
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
DUVRI
Italian to Polish
Tech/Engineering
Law (general)
przepisy BHP(?)
Documento Unico Valutazioni Rischi & Interferenze
W tekście umowy na dostawę urządzeń przemysłowych z Włoch.
Przypuszczam, że ogólnie chodzi o włoskie przepisy BHP. Potrzebuję ładnego formalnego określenia.
W tekście umowy na dostawę urządzeń przemysłowych z Włoch.
Przypuszczam, że ogólnie chodzi o włoskie przepisy BHP. Potrzebuję ładnego formalnego określenia.
Reference comments
5 mins
Malgorzata Szwec
Italy
Italy
Native in Polish
Works in field
Italy
Traduzioni tecniche ITAPOL TRADOS
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Reference:
To samo pytanie juz sie tu pojawilo
Discussion
Szukałem jako DUVRI bez kropek, nie znalazłem, bo trzeba było D.U.V.R.I.
W takiej sytuacji zamknę pytanie bez odpowiedzi.