Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
committment to an outcome
French translation:
obligation de résultat
Added to glossary by
FredP
May 12, 2011 07:31
13 yrs ago
English term
is committed to an outcome
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Négociation
Bonjour,
Il s'agit d'une document interne expliquant les tenants et aboutissants d'une négociation à l'international.
En conclusion:
"Our group is committed to an outcome than as an added-value".
Mes idées tombent un peu à plat. Or cette conclusion est importante. Des bonnes idées pour rendre ce "committed to"?
Il s'agit d'une document interne expliquant les tenants et aboutissants d'une négociation à l'international.
En conclusion:
"Our group is committed to an outcome than as an added-value".
Mes idées tombent un peu à plat. Or cette conclusion est importante. Des bonnes idées pour rendre ce "committed to"?
Proposed translations
(French)
Change log
May 12, 2011 07:43: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "\"is committed to an outcome\"" to "is committed to an outcome"
Proposed translations
+3
18 mins
English term (edited):
"is committed to an outcome"
Selected
obligation de résultat
Nous sommes tenus à obligation de résultat avec valeur ajoutée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, vos m'avez été d'une grande aide. C'est ce que je cherchais, sans le trouver."
15 mins
s'engage à générer un résultat
ayant une valeur ajoutée
16 mins
s'est engagé sur un résultat
suggestion
1 hr
s'engage à trouver une solution
qui offrira une valeur ajoutée
outcome : something that follows from an action, dispute, situation, etc; result; consequence
http://dictionary.reference.com/browse/outcome
outcome : something that follows from an action, dispute, situation, etc; result; consequence
http://dictionary.reference.com/browse/outcome
+1
2 hrs
Discussion