Italian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Se está hablando de la operación de cierre de una máquina que forma tubos de metal para utilizar como envases (no tubos de tuberías)

SCHEMA CHIUSURA TUBETTI
Quando la macchina è predisposta per lavorare tubetti in metallo, il cliente potrà decidere se effettuare una piega semplice 1 o una piega doppia 2, o una piega a sella (opzionale). Durante la chiusura, il cliente potrà inoltre scegliere se effettuare una zigrinatura della superficie riportante la codifica del tubetto o lasciarla liscia.