May 15, 2011 04:02
13 yrs ago
Russian term
согнутый прогиб
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Atrificail leather and films
нагрузка необходимая для прогиба согнутой в кольцо элементарной пробы на 1/3 диаметра.
Proposed translations
(English)
| 4 | for the deflection of ringed ... |
Taras Krasnov
|
| 4 | flatten the sample rolled into a ring |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
1 hr
Taras Krasnov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
for the deflection of ringed ...
for the deflection of ringed ...
http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-FZDZ198803026.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-05-15 05:43:30 GMT)
--------------------------------------------------
ringed Apresyan (En-Ru)
1. отмеченный кружком; 2. 1) с кольцом; в кольцах; ringed hand - рука в кольцах; 2) обручённый; женатый; замужем; 3. 1) в форме кольца; кольцевидный; кольчатый; 2) согнутый в кольцо; 3) окольцованный
http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-FZDZ198803026.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-05-15 05:43:30 GMT)
--------------------------------------------------
ringed Apresyan (En-Ru)
1. отмеченный кружком; 2. 1) с кольцом; в кольцах; ringed hand - рука в кольцах; 2) обручённый; женатый; замужем; 3. 1) в форме кольца; кольцевидный; кольчатый; 2) согнутый в кольцо; 3) окольцованный
10 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
flatten the sample rolled into a ring
the load that flattens the/a sample rolled into a ring (ring-shaped sample) by one third of its diameter
Note from asker:
| thanks very much |
Something went wrong...