Jun 15, 2011 16:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Congo, Democratic Republic
windpost
English to French
Tech/Engineering
Architecture
structural design
Develop secondary structure such as stairs, cladding and façade framing, windposts, partitions, blockwork and non-bearing walls.-
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ferrures de support de maçonnerie |
florence metzger
|
References
| Cornières de support? |
Didier Fourcot
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
ferrures de support de maçonnerie
WINDPOSTS et ferrures de support de la maçonnerie
Si des windposts ou des ferrures de support de la maçonnerie* traversent la couche d’isolation (habituellement une isolation d’un vide), leur effet doit être pris en considération en adaptant le coefficient K du mur en utilisant une transmission thermique linéaire, ?, pour les windposts ou les ferrures de support. Le coefficie
Si des windposts ou des ferrures de support de la maçonnerie* traversent la couche d’isolation (habituellement une isolation d’un vide), leur effet doit être pris en considération en adaptant le coefficient K du mur en utilisant une transmission thermique linéaire, ?, pour les windposts ou les ferrures de support. Le coefficie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
18 hrs
Reference:
Cornières de support?
This is the term suggested by the asterisk note in the reference given
Si des windposts ou des ferrures de support de la maçonnerie* traversent la couche d’isolation (habituellement une isolation d’un vide), leur effet doit être pris en...
* Egalement connues sous le nom de cornières de support
Already seen in Russian:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/architecture/35...
Illustrations en référence, l'utilisation entre le mur et le revêtement extérieur fait que l'objet est peu courant en France, sans doute plus au Canada mais je n'ai pas encore trouvé de référence de vocabulaire
Si des windposts ou des ferrures de support de la maçonnerie* traversent la couche d’isolation (habituellement une isolation d’un vide), leur effet doit être pris en...
* Egalement connues sous le nom de cornières de support
Already seen in Russian:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/architecture/35...
Illustrations en référence, l'utilisation entre le mur et le revêtement extérieur fait que l'objet est peu courant en France, sans doute plus au Canada mais je n'ai pas encore trouvé de référence de vocabulaire
Reference:
Something went wrong...