Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کد رهگیری
English translation:
tracking number/code
Added to glossary by
Mohammad Emami
Jun 26, 2011 08:02
12 yrs ago
2 viewers *
Persian (Farsi) term
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
کد رهگیری
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Other
In Iranian bank slips
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | tracking number/code |
Reza Ebrahimi
|
| 5 +1 | Reference Number/Code |
Ahmad Kabiri
|
| 5 | routing code |
Edward Plaisance Jr
|
Proposed translations
+4
5 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
tracking number/code
Note from asker:
| Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
37
Reference Number/Code
I asked a native speaker of English from the U.K about this word. Reference number seemed to make sense for him.
A Reference Number is a unique number with no duplicates that is given to you to identify each individual Money Systems Cash Transfer transaction you make. You will need to give your Reference Number to the Agent at your cash collection location in order for your cash to be paid out to you.
http://money-systems.net/index1.php?linkid=253
A Reference Number is a unique number with no duplicates that is given to you to identify each individual Money Systems Cash Transfer transaction you make. You will need to give your Reference Number to the Agent at your cash collection location in order for your cash to be paid out to you.
http://money-systems.net/index1.php?linkid=253
4 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
338
routing code
this is another term which is used...
Something went wrong...