Glossary entry

Spanish term or phrase:

fitónimos

English translation:

phytonyms

Added to glossary by Wendy Gosselin
Jun 28, 2011 00:40
12 yrs ago
Spanish term

fitónimos

Spanish to English Art/Literary Linguistics linguistic research on languages of the Gran Chaco region
En esa oportunidad no sólo corroboramos la transcripción fonética, el significado y la función de algunos nombres, sino que obtuvimos también la traducción literal no disponible en las fuentes mencionadas. El corpus cuenta con un total de 502 nombres de los cuales 230 (45,81%) son zoónimos y 272 (54,19%) son fitónimos.

Proposed translations

+4
1 min
Selected

phytonyms (plant names)

Peer comment(s):

agree franglish
6 hrs
thanks
agree James A. Walsh
10 hrs
thanks
agree Richard Boulter
11 hrs
thanks
agree Muriel Vasconcellos : I prefer 'plant names' unless the context really requires 'phytonyms'.
1 day 23 hrs
got a point there! Tho maybe linguists like their fancy words ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias! thanks!"
4 mins

phytonyms.

phytonym
phytonym The name of a plant; such as, 'rose bush', 'pansy', etc.
Found on http://www.wordinfo.info/words/index/inf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search