Jul 6, 2011 14:21
12 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
timing of cash generated from projects
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
The timing of cash generated from projects is matched with to the cash spent on delivering projects.
Proposed translations
+1
2 mins
Kateryna Gubernska
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Timely and accurate translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
время поступления средств от проектов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 min
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
99
график поступления средств от реализации проектов
-
14 mins
распределение во времени денежных средст, полученных от проектов
my guess
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-07-06 14:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
денежных средств
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-07-06 14:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
денежных средств
3 hrs
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
477
см.
Денежные потоки, поступающие от реализации проектов, соотнесены во времени с денежными потоками, затрачиваемыми на их поддержание.
Something went wrong...