Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuel capacity
Polish translation:
pojemność zbiornika paliwa
Added to glossary by
Izabela Pogracka - Michalak
Jul 7, 2011 12:46
12 yrs ago
2 viewers *
English term
fuel capacity
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Opis łódki:
fuel capacity: over 200
Dziękuję za pomoc.
fuel capacity: over 200
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
4 +4 | pojemność zbiornika paliwa | Izabela Pogracka - Michalak |
Change log
Jul 21, 2011 15:16: Izabela Pogracka - Michalak Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
pojemność zbiornika paliwa
pojemność zbiornika paliwa
Peer comment(s):
agree |
Joanna Rączka
: mogą być galony amerykańskie albo litry
1 hr
|
agree |
macrul
: ...albo cuft'y
1 hr
|
agree |
Andrzej Mierzejewski
: jeżeli właściciel z US albo CA, to najprawdopodobniej galony.
21 hrs
|
agree |
Jacek Siminski
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
200 cubic feet = 5663 litry
Zbiornik o paliwa o pojemności prawie 5700 litrów w łodzi motorowej o długości ok. 40 stóp (= ok. 12,3 m) - moim zdaniem nieprawdopodobne z przyczyn użytkowych, chociaż technicznie możliwe.