Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
second run capability
Polish translation:
wydajność drugiego cyklu
Added to glossary by
Polangmar
Jul 16, 2011 14:58
12 yrs ago
English term
Second Run Capability
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Kontekst: sprawozdanie z audytu przedsiębiorstwa - producenta z branży chemicznej:
''5. Manufacturing
5.1 Improvement Initiatives
FINDINGS/AREAS OF POTENTIAL IMPROVEMENT
- KPI’s and goals are defined, but there is no evidence of detailed action plans at production department level to reach their goals ( identified projects with progress trackers).
- Process engineer is building a powerful excel file which is used by manufacturing controller to provide KPIs on cycle time and SRC ( Second Run Capability ); there is no evidence that the process engineer is using it in a systematic way to define improvement actions through analysis of the data.
RECOMMENDATION
On top of KPI’s definition, each production cell should
o identify key actions which will be critical to achieve goals,
o define project trackers with role, responsibilities and timing
o and follow them up on a monthly basis.’’
''5. Manufacturing
5.1 Improvement Initiatives
FINDINGS/AREAS OF POTENTIAL IMPROVEMENT
- KPI’s and goals are defined, but there is no evidence of detailed action plans at production department level to reach their goals ( identified projects with progress trackers).
- Process engineer is building a powerful excel file which is used by manufacturing controller to provide KPIs on cycle time and SRC ( Second Run Capability ); there is no evidence that the process engineer is using it in a systematic way to define improvement actions through analysis of the data.
RECOMMENDATION
On top of KPI’s definition, each production cell should
o identify key actions which will be critical to achieve goals,
o define project trackers with role, responsibilities and timing
o and follow them up on a monthly basis.’’
Proposed translations
(Polish)
4 | wydajność drugiego cyklu | Polangmar |
Change log
Jul 19, 2011 17:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
wydajność drugiego cyklu
wydajność w drugim cyklu (produkcyjnego/produkcji)
Prawdę mówiąc, najpierw znalazłem to: http://tinyurl.com/6xdrba6 , a potem to: http://www.proz.com/kudoz/4370621 (capacité au premier cycle de production ).
Prawdę mówiąc, najpierw znalazłem to: http://tinyurl.com/6xdrba6 , a potem to: http://www.proz.com/kudoz/4370621 (capacité au premier cycle de production ).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...