Norwegian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering HVAC systems

As in the following building specification for a hotel: "7. Det skal være separate varme-, kjøle og ventilasjonskurser slik at unødvendig sirkulasjon ikke forekommer utenom kjøle/fyringssesongene. Pumper med pumpemosjonering benyttes, samt automatiske stengeventiler for de ulike kursene..."