Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
com correcção
English translation:
correctly
Added to glossary by
Mark Robertson
Jul 23, 2011 17:48
12 yrs ago
Portuguese term
Linda Tyrer (X)
com correcção
Portuguese to English
Bus/Financial
Human Resources
public administration recruitment competitions
......em geral, os concursos públicos são feitos com correcção.
Proposed translations
(English)
| 5 | correctly |
Mark Robertson
|
| 4 +1 | with (an) amendment; with amendments |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Aug 7, 2011 07:57: Mark Robertson Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
70
Selected
correctly
"Qualidade do que é correcto"; Grande Dicionário da Lígua Portuguesa; J. P. Machado
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-23 23:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
This makes sense when you consider when you consider Linda's next question. Perhaps she should post a chunk of the text so we can be sure.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-07-23 23:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
This makes sense when you consider when you consider Linda's next question. Perhaps she should post a chunk of the text so we can be sure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks; it does make sense"
+1
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
with (an) amendment; with amendments
This is what usually happens in public bids.
Mike
Mike
Something went wrong...