Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zabiegi warsztatowe
English translation:
contents and techniques manipulations
Added to glossary by
bartek
May 28, 2003 07:39
21 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zabiegi warsztatowe
Polish to English
Other
manipulacje trescia i zabiegi warsztatowe wskazuja na konkretny zamiar rezysera i producenta filmu
Proposed translations
(English)
| 4 | contents and techniques manipulations |
bartek
|
| 2 | technical decisions / manoeuvres |
Adam Podstawczynski (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
contents and techniques manipulations
tak dałabym to. :-)
Wiadomo, że chodzi tu nie o zwykłe uzywanie warsztatu, ale o manipulowanie nim, w celu osiagnięcia zamierzonego efektu
Wiadomo, że chodzi tu nie o zwykłe uzywanie warsztatu, ale o manipulowanie nim, w celu osiagnięcia zamierzonego efektu
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
technical decisions / manoeuvres
There is a purpose in how the director and producer interpret the text and what technical decisions they make.
Zakładaj±c, że film jest oparty na jakim¶ tek¶cie.
Zakładaj±c, że film jest oparty na jakim¶ tek¶cie.
Something went wrong...