German term
Kosmetikübersetzungen und more
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Patentanwaltfachangestellte
a qué profesión correspondería?
Gracias
Aug 1, 2011 09:43: Konrad Schultz changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Proposed translations
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
técnica de abogado de patentes y marcas
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Empleada como idónea, en un estudio de abogacía ...
Suena un poquito largo en ES, pero aplica como referencia de empleo anterior en un CV. En cambio, el muy breve contexto, me sugiere una determinada experiencia de trabajo, pero no la posesión de un título, ni una profesión específica con diploma.
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Especialista en bufete de abogados especializado en
especialista en derecho de marcas y patentes
--------------------------------------------------
Note added at 69 días (2011-10-09 22:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
se trata de un procurador especialista en marcas
Something went wrong...