This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 10, 2011 21:03
12 yrs ago
English term
Greece
+10 years experience EN/EL-DA
Native in: Danish
Works in: Greek to Danish, English to Danish
socially appropriate levels
English to Danish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Investment
Context:
The overall policy objective of the online copyright infringement provisions in the Digital Economy Act is to help ensure that investment in creative content is kept at socially appropriate levels by allowing copyright owners to better appropriate the returns on their investment.
The overall policy objective of the online copyright infringement provisions in the Digital Economy Act is to help ensure that investment in creative content is kept at socially appropriate levels by allowing copyright owners to better appropriate the returns on their investment.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | socialt hensigtsmæssigt niveau |
Marie Halvorsen
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
socialt hensigtsmæssigt niveau
Mit umiddelbare forslag. Jeg synes, det fungerer bedst med "niveau" i ental... "på et socialt hensigtsmæssigt niveau".
Discussion
TAK!