Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credence perceptions
Polish translation:
percepcje generowane w oparciu o zaufanie
Added to glossary by
Polangmar
Aug 11, 2011 13:24
12 yrs ago
1 viewer *
English term
credence perceptions
English to Polish
Science
Science (general)
klientów przy wyborze towaru
chodzi o informacje, których nie mozna sprawdzić zmysłami, tylko są podane np. w tekście na opakowaniu i klient musi je wziąć "na wiarę".
credence attribute perceptions
credence motivations
credence attributes
chodzi o informacje, których nie mozna sprawdzić zmysłami, tylko są podane np. w tekście na opakowaniu i klient musi je wziąć "na wiarę".
credence attribute perceptions
credence motivations
credence attributes
Proposed translations
(Polish)
| 4 | percepcje generowane w oparciu o zaufanie |
Polangmar
|
| 4 | Credence perceptions |
Mikolaj Rasmussen
|
Change log
Aug 14, 2011 20:19: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "credence perceptions"" to ""percepcje generowane w oparciu o zaufanie""
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
percepcje generowane w oparciu o zaufanie
postrzeganie oparte na zaufaniu
...np. w przypadku segmentu zamożnych klientów do atrybutów marki budzących zaufanie i gwarantujących bezpieczeństwo powinien być dodany atrybut związany z prestiżem.
http://cfo.cxo.pl/artykuly/55207_2/Jak.budowac.marke.finanso...
...np. w przypadku segmentu zamożnych klientów do atrybutów marki budzących zaufanie i gwarantujących bezpieczeństwo powinien być dodany atrybut związany z prestiżem.
http://cfo.cxo.pl/artykuly/55207_2/Jak.budowac.marke.finanso...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
13 mins
Mikolaj Rasmussen
Denmark
Denmark
Native in Polish
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
Credence perceptions
Proponowałbym opisowo: informacje, których klient nie może zweryfikować/informacje niemożliwe do zweryfikowania
Discussion