ponta de fixo => typo => ponta dO Eixo => end of the shaft

montados na ponta de fixo do alternador => typo => montados na ponta dO Eixo do alternador

Regulador de Tensão
www.bagi.sites.uol.com.br/ReguladordeTensao.htm
... através de uma ponte de onda completa, montada sobre base rotativa, colocada na ponta do eixo do alternador, o eixo único produz rotação simultânea no ...

TNC6 45_
www.tesu.uljanik.hr/dl/tnc6_alternators.pdf
The machine is of the self-excited type with an automatic voltage regulator. Exciter. The machine has a shaft-mounted exciter on the side of the non-drive end ...